• MARIA McCARTHY
  Managing Director

Salve, ho fondato questa società nel lontano 1991 e da allora indubbiamente molte cose sono cambiate. Durante questi anni ci siamo potenziati, soprattutto grazie all’efficienza dello staff di cui dispongo. Sono tutt’ora molto presente sul lavoro, soprattutto quando curo le relazioni con i clienti. Purtroppo nel mondo moderno e frenetico di oggi è facile dimenticare che il cliente è veramente ciò che conta, altrimenti come potremmo essere ancora in affari?

Abbiamo deciso di dividere il nostro business in due rami: quello Family e quello Business perché in Caledonian non abbiamo perso di vista i nostri clienti, né tanto meno i loro bisogni in continuo cambiamento. Passo molto del mio tempo parlando con loro personalmente, assicurandomi che ricevano sempre il servizio che stanno cercando. Può capitare che a volte non sappiano esattamente quale soluzione sia più adatta alle loro necessità, ma dopo aver fatto un po’ di brainstorming, salta sempre fuori qualche idea nuova. Quindi non pensate mai che mi state disturbando, contattatemi e permettetemi di aiutarvi!

• VERNIE McCARRON
  Director and IT Support

Salve, sono entrato a far parte della Caledonian nel 1999 e nel 2004 ne sono diventato socio.

Aiuto Maria nel prendere le decisioni più importanti e la sostengo quando insieme decidiamo di attuare grandi cambiamenti.

Sono l’ingegnere del gruppo e quindi fornisco anche supporto tecnico. Mi assicuro che tutti i computer siano collegati e funzionino correttamente.

Inoltre ho l’ultima parola sulle traduzioni altamente tecniche, do loro quel tocco di valore aggiunto che fa la differenza tra una traduzione e un testo che è stato scritto da subito in inglese.

• CARLOS GALVEZ
  Director of Studies e Newsletter Editor 

La programmazione di un corso di lingua comprende diverse fasi. Una volta determinato il livello di partenza di ciascun partecipante mediante un accurato test di livello, mi occupo personalmente di programmare un corso che rispetti fino in fondo le esigenze del cliente. Grazie al costante aggiornamento del materiale didattico e ad un approccio sempre nuovo, garantisco ai nostri partecipanti il pieno raggiungimento dei loro obiettivi di partenza.

Sono anche il punto di riferimento per il nostro corpo docenti, sempre pronto a mettere a loro disposizione nuovi supporti didattici.

Infine, non dimenticate di visitare la nostra newsletter mensile che gestisco in prima linea.

• MARCO SANTAGOSTINO PRETINA
  Translation & Interpreting