CALEDONIAN C’E’ PER OFFRIRVI I SUOI SERVIZI !

Che anno fantastico questo alla Fiera di Rho! Caledonian c’è e offre il suo aiuto per semplificare la comunicazione fra i numerosi visitatori provenienti da tutto il mondo.

Caledonian non solo è presente all’evento, ma si occupa inoltre di aiutare alcuni clienti nei preparativi per la manifestazione. Ecco alcuni esempi di come possiamo soddisfare i Vostri bisogni in campo linguistico PRIMA, DOPO e DURANTE:

VIA EMAIL Il nostro staff è a Vostra disposizione durante la giornata lavorativa per correggere o tradurre le Vostre e-mail o fax in entrata e in uscita.

AL TELEFONO Siamo disponibili in orario d’ufficio ad offrire servizi d’interpretariato per le Vostre telefonate internazionali, chiamando direttamente il nostro ufficio, oppure chiamando il Vostro cliente per Vostro conto.

BROCHURE Tradurre i Vostri opuscoli e volantini è la nostra specialità! La traduzione è possibile in una delle 30 lingue in cui siamo specializzati, ma anche nell’ inglese corretto e “facile da capire” per gli stranieri.

SEMINARI Caledonian Communications Srl può preparare il Vostro staff a lavorare in gruppo e ad interagire con i Vostri clienti, per assicurarsi che, una volta in fiera, tutto proceda senza problemi.

WORKSHOPS Possiamo formare i Vostri dipendenti nell’ambito della negoziazione e/o della comunicazione interculturale. Possiamo anche organizzare workshop ad hoc sulla base dei Vostri bisogni specifici.

IN LOCO Possiamo fornirVi interpreti o hostess professionisti plurilingue presenti al Vostro stand. Ci separa solo una telefonata dal momento che, in caso di difficoltà di comunicazione, un interprete sarà pronto ad aiutarVi al telefono.

ACCOMPAGNAMENTO Avete bisogno di un'assistente personale che affianchi una persona importante per tutta la giornata accompagandola in fiera? E che magari sia anche specializzata nel settore dello shopping e che abbia familiarità con il linguaggio del design? Ancora una volta potete affidarVi a Caledonian Communications.

FOLLOW-UP E’ una questione di business. Ovvero mantenere buoni rapporti con i Vostri clienti assicurandoVi che tutta la corrispondenza in uscita dal Vostro ufficio sia corretta e comprensibile. Evitate gli equivoci semplicemente lasciando revisionare la Vostra corrispondenza a Caledonian Communications.

Visitate il sito www.caledonian.it per trovare il servizio più adatto alla Vostra società