What a
fabulous year this is at the Rho Trade Shows!
Caledonian is present! We are throughout the fair helping to facilitate
communications for the multilingual crowd present.
Not only is Caledonian present at the Shows, we
are responsible for some of the preparations. For those of you who do not yet
use our services, here are some examples of how we can accommodate all of your
language needs BEFORE, DURING and AFTER:
EMAILS Our staff is ready
all day to correct or translate your out going emails and faxes.
PHONE We are available during Italian office hours to interpret your
international calls, either directly in our office or to make the call for you.
BROCHURES We specialize in getting your pamphlets and handouts translated! Either
into the one of the 30 language we specialize in or proper "easy to
understand" English for foreigners.
SEMINARS Caledonian Communications Srl
can prepare your staff in Team Work and Customer Interaction, in order to
assure that all runs smoothly one you are at the fair.
WORKSHOPS We will train your employees in negotiations and/or cross cultural
communications. We can also prepare workshops ad hoc based on your specific
needs.
ON SITE We supply professional interpreters or multilingual hostesses for your
stand. We are also just a phone call
away as an interpreter over the phone when communications get difficult on the
spot.
ACCOMPAINMENT Do you have a special VIP you’d like to supply with a personal assistant for the day to accompany them through the Fiera. One specialized in the shopping sector and familiar with “design” vocabulary. This can be scheduled through Caledonian Communications.
FOLLOW-UP This
is all about business. Keep good
standing with your clients by making sure that all correspondence leaving your
office is correct and understandable. It happens too often that an order or
transfer is messed up due to a simple mistake, these undesirable costs can be
avoid when your correspondence is edited by Caledonian Communications Srl.
Visit www.caledonian.it to check out all of our services that might
apply to your company.